「藞苴」,是廣東人粵語中常用的口語,音大概是「乸渣」(lǎ zhǎ),為宋代流行的方言辭彙,後世也常用。按照《漢語大詞典》的解釋,此詞有兩個義項:
打開今日頭條,查看更多圖片第一個義項:邋遢。《詞典》解釋包含三個意思:
一是不整潔,此就衣著和生活習慣而言;二是不利落,此就行步活動而言;三是不端莊,此就行為舉止而言。
「藞苴」一詞常用來形容行為狂放、衣著邋遢的和尚,比如《普覺宗杲禪師語錄》卷二《布袋和尚贊》有提及。「藞苴全無儀軌,亦無將將濟濟。十方法界虛空,都在破布袋裡。
現在日常生活中,我們說一個人不整潔身上很臟,就會說這個人「藞藞苴苴」。
藞苴,現代引申意陰險。說人的手腳不幹凈,玩陰的。例如,一個人的穿著很斯文,表面上彬彬有禮,但我們還說他這個人比較藞苴,那就是上升到道德層次的了。
所以,一般說人藞苴,如果表面不是非常邋遢的話,那就是再說這個人的人品了。一般形容人「用藞苴手段謀私利」。
第二個義項「闌珊」,禪籍極少用此義項,似只見於南宋以後的詩詞曲中。
《石門文字禪》中有三處提及,第一處「故絮懸鶉成磊苴」大體可以用「邋遢」來解釋。不過,第二處的「磊苴兄」和第三處的「敢用磊苴」與《漢語大詞典》的釋義都不太切合。
闌珊,有凄涼、凄楚、凋零的含義,在中國古典詩詞中經常出現。一般指家道中落。
古語有云:中州人謂蜀人放誕不遵軌轍,曰川藞苴。這段話是現存文獻中關於「藞苴」最早的解釋,因此也應該是最權威的解釋。在這裡黃庭堅談到「藞苴」的三層意思:一,泥不熟貌;二,放誕、不遵軌轍貌;三,中州人對蜀人的專稱。
泥不熟貌,應是「藞苴」的原始義,但現在已很難找到用例。
在禪宗典籍中,「藞苴」乃是極常見的詞語,而其中大部分用例都與蜀僧有關。
其中:「川僧藞苴,浙僧瀟洒」這句諺語,恐怕是歷史上,最高度抽象的地域歧見吧。
喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!